The Girl on Train Review: एक शराबी पर एक हत्या का आरोप लगाया जाता है

Share

पाउला हॉकिंस की बेस्टसेलर द गर्ल ऑन द ट्रेन ने 2016 में एक असफल हॉलीवुड अनुकूलन प्राप्त किया। एक लापता महिला की कहानी जिसमें तीन अविश्वसनीय कथाकार, लाल झुमके और एक केंद्रीय विषय है जिसका अप्रकाशित रहस्य को हल प्रदान करता है, उपन्यास काफी अनुकूलन चुनौतियों का सामना करता है।

अमेरिकी उत्पादन ने एक घटनापूर्ण लेकिन गहराई से आंतरिक कथा के बाहर एक फिल्म योग्य साजिश निकालने के लिए संघर्ष किया। रिभु दासगुप्ता का हिंदी रीमेक, जो नेटफ्लिक्स पर है, आसान तरीका निकालता है: यह स्रोत सामग्री के प्रमुख विचारों को पूरी तरह से दरकिनार कर देता है।

एक महिला के बारे में मनोवैज्ञानिक नाटक के बजाय जो खो जाती है और खुद को फिर से सरासर इच्छाशक्ति के माध्यम से पाती है, दासगुप्ता की द गर्ल ऑन द ट्रेन थ्रिलर रीजन के बारे में लड़खड़ाती है। परिणीति चोपड़ा ने मीरा की भूमिका निभाई है, जो लंदन में तलाकशुदा है। उसकी शराब पीने की आदत से कानून व्यवस्था चरमरा गई है। वह अभी भी अपने पूर्व पति शेखर (अविनाश तिवारी) पर अटकी हुई है। अपनी दूसरी शादी से नाराज होकर मीरा गुस्से से और उदास होकर पीती है।

दंपति अपनी दैनिक यात्रा पर ट्रेन की खिड़की से उसे देखता है और उसे एक बिंदु देता है। नुसरत (अदिति राव हैदरी) और आनंद (शमुन अहमद) संतोष की तस्वीर लगती है। मीरा की यात्रावाद उन्हें नुसरत के आसपास एक काल्पनिक कथा का निर्माण करने की अनुमति देता है।

जब नुसरत गायब हो जाता है और मीरा को आसपास के क्षेत्र में देखा जाता है, तो शराबी को स्मृति हानि होती है और वह मुश्किल से खुद को एक साथ पकड़ सकता है लेकिन आंखों के रंग और रंग-समन्वित कपड़ों को रखना कभी नहीं भूलता है। कीर्ति कुल्हारी के पुलिस अधिकारी ने मीरा के खिलाफ सबूतों का ढेर इकट्ठा किया, जिससे शराबी ने उसकी हरकतों पर सवाल उठाया।

स्व-विनाशकारी और दयनीय मीरा के रूप में मिसकास्ट, जो खुद को बचाने के लिए अपनी बुद्धि जुटाती है, परिणीता चोपड़ा फिल्म की दिशा की कमी का उदाहरण देती हैं। हॉकिन्स के बुद्धिमान और संवेदनशील पृष्ठ-टर्नर के मुख्य आधार को पीछे छोड़ते हुए, हिंदी संस्करण नुसरत के लापता होने के लिए एक लुभावने प्रतिस्थापन सिद्धांत के साथ आता है। इसमें मीरा द्वारा गैर-रेखीय एपिसोड, फ्लैट-वॉयस र्यूमिनेशन और कई निरर्थक पात्रों के विसर्जन शामिल हैं।


Share